(від греч.(грецький) authentikos — справжній), текст будь-якого документа, відповідний за змістом тексту на іншій мові і що має однакову з ним силу.